Display of grandchildren links in the navigation is now delayed until their parent is selected.

To test, select the `Grandchildren test` node. Only the direct children should appear. Selecting one of them then shows its children.