Add apply_xfm support
Need to be able to apply xfm (either slide_reg nonlinear, or chart_reg affine) to an image.
- Ideally the reference space can be higher resolution (or lower) than was original used in the registration.
- Ideally this would be a single command that understands either xfm type, and can have chart or image as input.