Microscopy-informed fibre orientation