between ComplexPowerSpectrumSeries and Imaginary/Real/Magnitude - there is no
guarantee that CPSS.getData will be called before the others, so we can't
pre-calculate and cache the result. Currently just duplicate calculations for
each series, as the performance shouldn't really be a problem, and it keeps
the code fairly clean.