RF: Relax create/remove wrapper constraints to allow creation of wrappers for executables contained in child environments within `$FSLDIR`

Paul McCarthyrequested to merge
rf/createwrapper-child-env into master

Merge request reports