BF: Bugfix and a few tweaks in `update_fsl_release` for installing extra environments

Paul McCarthyrequested to merge
bf/install-extra into master

Merge request reports