RF: Update `update_fsl_package` to print the underlying `conda` command

Paul McCarthyrequested to merge
rf/update-package into master

And also fix a bug in pyproject.toml.

Merge request reports