BF: Generate absolute path for manualmask

Matthew Websterrequested to merge
bf/pathing into master

The previous version of bianca_overlap_measures would generate the absolute path to manualmask ( as working directory changes within script ). Functionality restored with realpath, note OSX < 13 ( very EOL ) doesn't support this command.

Merge request reports