MNT: Add missing run_exports section
Its omission meant that fsl-miscvis was not being propagated from a host requirement to a run requirement in packages using it.
Generic commit message caused by GitLab's web IDE interface redesign, causing me to become confused and irritated.