Update documentation on python interactive fitting

This bit of the documentation still has the old syntax for model fitting in python/notebook. Needs updating to new interface.