Rf/nifti xform template other

Paul McCarthyrequested to merge
paulmc/fsleyes:rf/nifti-xform-template-other into master

Also a very minor bugfix w.r.t. updating a drop down in the overlay display settings panel

Merge request reports