BF: Handle spaces in filename / destination when installing installer

Fixes this bug: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/wa-jisc.exe?A2=FSL;327ee93c.2011

If the fslinstaller.py script is downloaded to a location which contains a space, the call-out to cp is not quoted correctly.