MNT: Need to use `${CFLAGS}`, not `${CXXFLAGS}`, when compiling C code

Paul McCarthyrequested to merge
mnt/compiler into master

Merge request reports