Correct naming convention of warps

NB! This is a breaking change! Essentially, the filenames have been swapped for MNI->OMM and OMM->MNI transformations to reflect the direction in which they transform data, rather than the direction in which the warp is moving points.