Update transformation names for specificity

Since there is a major breaking change in the naming convention (i.e., swapping the to/from meanings) I thought it would be better to just rename the files entirely. This will lead to scripts using these warps failing rather than mistakenly using the wrong transformations, which is preferable.