MNT: Fix progress update for stage 2 (creation of fslpython environment)
Passing the -v flag to conda env create actually suppresses the package download updates, so not passing it gives us more useful progress update information.
Also fixing a few issues with the CI test script.
Edited by Paul McCarthy