MNT: Bump fsleyes+fslpy+funpack+fsl_add_module to latest

Latest version of fslpy has improved performance for the imglob command. Minor updates to funpack, fsleyes, and fsl_add_module.