MNT: Upgrade/un-pin many packages to improve installation performance

Paul McCarthyrequested to merge
rf/un-pin into master

conda consumes consumes up to 8GB of RAM when resolving the curren fslpython_environment.yml specification (on Linux). This updated version causes conda to use around 2.5GB.

Merge request reports