TEST: Test standard recipe for fixing image orientation.

Note that this recipe is broken in FSL 6.0.0-6.0.5.2, due to issues with fslorient/fslswapdim.

Also tests an alternate recipe which should work across all FSL versions

See avwutils!19 (merged)