BF: Protect concurrent writes to _active_scopes

Paul McCarthyrequested to merge
bf/threadscope into master

I'm sure I read somewhere that the unordered_map supported this, but I was wrong, at least on macOS.

Merge request reports