Update "structuring projects" practical to recommend `pyproject.toml`

Paul McCarthyrequested to merge
mnt/structuring into main

Merge request reports