Minor updates to seaborn practical to avoid deprecation warnings

Paul McCarthyrequested to merge
mnt/update-deprecated-seaborn-usage into main

Merge request reports