RF: remove conda_build_config.yaml.

Core dependencies are pinned centrally at fsl-ci-rules/fsl_ci/templates/conda_build_config.yaml (with versions specified in manifest)