BF: Splitting wrong string

Hi @duncan, this MR fixes a minor bug in the _get_queue_gres function, originally reported at:

https://github.com/conda-forge/fslpy-feedstock/issues/13#issuecomment-1447299416

Thanks!