`render` entry point script uses too generic name
For the Debian packaging I will need to rename this to something less generic (namespace slot taken by the raster3d package), maybe 'fsleyes-render'. It would be good to have this done upstream in order to avoid needless differences.