Fix `signal` and `readout` outputs including flattening
- for simulations created with a single sequence the outputs are flattened
- the
readout
outputs has also been fixed for multiple sequences with overlapping readouts.
Closes #34 (closed)
readout
outputs has also been fixed for multiple sequences with overlapping readouts.Closes #34 (closed)