RF: Link some additional overlay properties by default
Some additional display properties are now linked by default across overlays, including mesh outline and outline width, and line vector width and L/R orientation flip. These properties can be unlinked for a specific overlay via the overlay list chain-link button.