Two unrelated bug fixes:

 - MaskOpts GLVolume hack needed to be updated to
   accommodate new VolumeOpts.invertClipping property.

 - HistogramSeries instances were being destroyed without deregistering
   their property listeners, and new ones created with the same memory
   address, so listener name collisions were occurring. They are now
   explicitly destroyed.