Python 2/3 (and other minor) test updates

tests/__init__.py

tests/test_async.py

tests/test_featdesign.py

tests/test_image_advanced.py

tests/test_immv_imcp.py

tests/test_melodicimage.py

tests/test_transform.py

tests/test_vest.py