Group class now supports bind/unbind of all overlay types, and re-binds

to Opts instances when overlay type changes.

Updates to TypeDict to support returning the key value for all hits in a
class hierarchy search.