If any subdirectory within a .feat dir is passed in as an overlay, the

.feat/filtered_func_dat is loaded. This was the previous desired
behaviour, but there was a bug in it.