Add singlechar_args option to applyArgStyle for standard handling of single-char arguments

If specified, single-character arguments always take single dash prefix even if
argument style is --. This is a standard variation.