Ok, something seriously weird is going on. Display seems to work fine, but...

Ok, something seriously weird is going on. Display seems to work fine, but only when images have even-numbered dimensions along each axis. If this is not true, image display is garbled. I don't understand.