RF: Require at least one entity in a BIDS file name. Do not use realpath on

metadata file name, as files within a BIDS data set may be sym-linked from
another file/directory structure (e.g. datalad/git-annex)