Subject selection expressions do not work if the columns involved are contained in different files

is this worth addressing, or is it a reasonable limitation?

As of !74 (merged), expressions which involve columns that are not present in an input file are skipped, and a warning is printed.

closed