BF,RF: Fix a few bugs, adjust `evalHeader` routine

Adjusted the evalHeader routine - now it compares dim and pixdim for all valid dimensions by default. The alldims parameter has been replaced with a ndims parameter, allowing the number of dimensions to be set (e.g. when you only want to compare the first three dimensions).