BF: Fix for gpu-submission when using the fsl_sub shell plugin

Currently the xtract script will fail when submitting a gpu-task via the new fsl_sub shell plugin ( this isn't an issue for cluster-based submission, hence not spotted when using on FMRIB servers ). This simplest fix is to "call" commands.txt via sh, this change should be effectively transparent for cluster submission.