FIX/AROMA label i/o moved to its own module - fixlabels. Removed all

classification-related stuff from MelodicImage. Renamed MelodicClassification
to VolumeLabel - intent is that it will be usable with non-melodic images.