Rendering is broken for odd-sized images because some OpenGL renderers

seem to ignore (UN)PACK_ALIGNMENT. This doesn't fix the problem under
virtualbox though (I think the renderer simply does not support
odd-sized textures).