Bugfix in image texture - image data was being scaled by the min/max of

the current 3D volume, instead of the global 4D min/max.

Cosmetic updates to fslview_parseargs