Removed invert options from ortho panel. Renamed 'toggleLabels' to

'refreshLabels'. Added little hack to support orthographic display -
invert horizontal axis on X canvas when in grid layout.