Replaced argsToKwargs with namedPositionals.

Refactored _FileOrThing so:
 - it can be used on methods.
 - it keeps positional/keyword arguments separate
 - it can be applied to all arguments passed to a function