Major refactoring

The additions to `_config.yml` go together with the changes to `code.scss`,
to facilitate adjusttments by users. See `docs/linenos-test` for the details.
The CSS code has been significantly refactored and simplified,
and seems to produce sensible results (at least on Safari and Firefox).