Anchor heading links should be visible on focus (#846)

The anchor heading item is keyboard focusable, but when focused and not hovered, it is not visible. This PR fixes that. Also, great project!