This is a prototype for review and discussion. My use and testing of this PR is on top of 6d9d4135. The changes are trival to rebase to `main` and I'm happy to do so if this prototype moves forward.


* Feature request details in linked issue, fixes just-the-docs/just-the-docs#1067
* I welcome feedback and all discussion
* A draft doc site of mine using this PR is at https://docs.hidale.com/

To use the prototype, the two include files need to be customized. Here are mine from the draft website https://github.com/diablodale/dp.docs/commit/9c0d836408af2e72dbce115a01ce6627137e66dd



Co-authored-by: Matt Wang <matt@matthewwang.me>

This PR combines (and resolves conflicts between) #448, #463, #466, #494, #495, #496, #498, and #572. 

The main aim is to facilitate use of several of the implemented features _together_, when using the fork as a remote theme. It should also simplify merging the included PRs into a future release.

The branch [combination-rec-nav](https://github.com/pdmosses/just-the-docs/tree/combination-rec-nav) adds [multi-level navigation](https://github.com/pmarsceill/just-the-docs/pull/462) and (NEW:) [sibling links](https://github.com/pmarsceill/just-the-docs/pull/394) to the branch used for this PR. It includes updated [documentation for the navigation structure](https://pdmosses.github.io/just-the-docs/docs/navigation-structure/), and reorganised and extended [navigation tests](https://pdmosses.github.io/just-the-docs/tests/navigation/). The documentation and the tests can be browsed at the (temporary) [website published from the combination-rec-nav branch](https://pdmosses.github.io/just-the-docs/

).

_Caveat:_ The changes to v0.3.3 in this PR and #462 have not yet been reviewed or approved, and may need updating before merging into a release of the theme. If you use a branch from a PR as a remote theme, there is a risk of such updates affecting your website. Moreover, these branches are likely to be deleted after they have been merged. To avoid  such problems, you could copy the branch that you want to use to your own fork of the theme.

Co-authored-by: Matt Wang <matt@matthewwang.me>

Renamed doc_collections to just-the-docs.collections

Improved search documentation

duplicated from fix #80 
the same error in Version 2.0.7
fix with same procedure

Because `page.title` (and `page.url`) is already escaped and page titles served by lunrjs do not need escaping, ampersands need to be unescaped to display properly in search results.

and mention `search_exclude`