ImageWrapper "adjustment" (sort of but not really a bugfix). When an image is

written to, the old coverages are not discarded - rather, the new data range
is calculated on the union of the old coverage and the write slice, across all
volumes.