coordinate systemss, with the ultimate aim of having the location panel
always reporting image world coordinates, regardless of the way in which
images are being displayed.