Update docs to reflect changes from last commit

doc/fsl.data.melodiclabels.rst → doc/fsl.data.fixlabels.rst

 :orphan:
 
-fsl.data.melodiclabels module
-=============================
+fsl.data.fixlabels module
+=========================
 
-.. automodule:: fsl.data.melodiclabels
+.. automodule:: fsl.data.fixlabels
     :members:
     :undoc-members:
     :show-inheritance:

doc/fsl.data.volumelabels.rst

+:orphan:
+
+fsl.data.volumelabels module
+============================
+
+.. automodule:: fsl.data.volumelabels
+    :members:
+    :undoc-members:
+    :show-inheritance: