1. Display -> voxel transformation moved from fragment shaders to generic

vertex shader.

2. Bounds test used in gl21/[tensor/volume]_frag moved to separate file.

3. Transformation matrix offset by 0.5, in Display class, removed, as
I've decided that it should be unnecessary.